Übersetzen Italienisch Arabisch بذلة غوص

Italienisch

Arabisch

L'Uomo Rana toglie la luce.

بذلة الغوص ستظهر الاضواء
LO SCAFANDRO E LA FARFALLA

(بذلة الغوص والفراشــة)
E` l' ultimo modello di tuta a miscela sintetica heliox.

هذه احدث بذلة للغوص باستخدام خليط الغاز
ll mio scafandro la porterà con me in fondo all'oceano.

...بذلة الغوص قد جرتكِ الى أسفل قاع البحر معي
L'immaginazione e la memoria sono i soli mezzi che ho per evadere dal mio scafandro.

خيالي وذاكرتي هي الطريقة الوحيدة التي أستطيع بها أن أهرب من بذلة الغوص
Ho pensato anche di battezzarla “L'occhio“ e “Lo scafandro“.

التي أكتبها عن تجربيتي هنا "من الممكن أيضاً أن أسميها "العين "أو "بذلة الغوص
Volevo che vedesse il futuro delle immersioni in profondità. j l'ultimo modello di tuta a miscela sintetica heliox.

لقد فكرت فى ان ترى مستقبل الغوص فى اعماق البحار هذه احدث بذلة للغوص باستخدام خليط الغاز
JEAN DOMlNlQUE BAUBY E' MORTO lL 9 MARZO 1 997 10 GlORNl DOPO LA PUBBLlCAZlONE DEL SUO LlBRO: “LO SCAFANDRO E LA FARFALLA“ _ A FERDlNAND CHESNAlS, 20 ANNl JACK SCHNABEL, 92 ANNl

(جون دامونيه بوبي) مات في 9 مارس 1997 بعد عشرة أيام من نشر كتاب "بذلة الغوص والفراشة"